你怕吗
不怕
前往德国的二九〇特快车现已抵达一号轨道
离站时间二十一点整
请注意
前往德国的二九〇特快车现已抵达一号轨道
怎麽又是你们
你们怎麽每晚都在这
我昨晚梦到他了
他看起来比以往都高大
快
片名：雾中风景
安哲罗普洛斯 作品
快睡觉
我们什麽时候走
快睡觉
你能给我说一下那个故事吗
还要啊
开始是一片漆黑 然后有了一丝光亮
那道光来自于黑暗
然后大地从海中浮现 然后就有了河流 湖泊
接著又有了高耸的山峰 繁花盛开 绿树成荫
动物们和小鸟也出现了
妈妈来了
这故事总是讲不完
她每次都会来 然后就打断了我们的故事
海鸥
海鸥你好
要下雨了 我的羽毛会被淋湿的
我要离开了
去哪儿
去德国
亚历山大 我们要迟到了
再见
德国是什麽样的呢
一号轨道上前往德国的二九〇特快车
将在三分钟后出站
快
我们成功了
亲爱的父亲
虽然我们未曾谋面 但我们十分思念您
我们总是在谈论您
我们就这样走了 妈妈知道了肯定会很伤心
我们是爱她的 不要误解我们
但她根本不懂我们
我们不知道您长什麽样子
亚历山大老是对此充满想象
他总是梦到你 我们真的好想你
有时候 在我放学回家时
我觉得我听到了身后的脚步声
您的脚步声
但当我转身时 我身后空无一人
那时就觉得好孤独
我们并不想成为您的负担
我们只想有个机会瞭解您 然后我们就会离开
如果您要回复我们
就伴著火车的声音吧
踏躂 踏躂 踏躂 踏躂
我在这儿 我在这儿等你
踏躂 踏躂
请出示车票
嘿 车票拿来看一下
你们有票吗
我不知道你们想要干甚麽 你们自己解决吧
坐下
你们从哪儿来的
奥尔霍迈诺斯吗
为二九〇号腾出轨道
并广播二九〇特快车即将到站
对 对 对
至少跟我说一下你们要去哪儿吧
哑了吗
见鬼 警察的事儿还是交给警察做吧
我们要去找我们的舅舅
终于说话啦
这才乖嘛
所以呢
你们怎麽到这儿的
那是亚历山大吗
怎麽了
他们在去德国的特快车上被发现 还没有买票
他们说他们是来找你的
快过来 过来跟我说说到底怎麽了
好吧 问题都解决了 没我什麽事儿了
等一下
听著
我不想和这些事扯上关系 别把我牵扯进来
你不是他们的舅舅吗
是的 我是他们妈妈的哥哥 但是我们已经多年没联繫过了
我负不起这个责
整件事都是我妹妹的错
她乾嘛非要跟孩子说他们的爸爸在德国
什麽父亲 什麽德国
她根本就不知道谁是他们的父亲
根本就没什麽父亲在德国
整件事都是个大幌子
为什麽要骗他们呢
因为她不想让孩子们知道自己是个私生子
这就是为什麽 但为什麽非要说德国呢
我怎知道
估计是这样能给孩子们想象的空间吧
听著 不要把我牵扯进来
快通知他们的妈妈吧
你骗人 你在撒谎
我们的父亲就在德国 你骗人
我们的明明父亲就在德国 你骗人
在这等著
下雪了
下雪了哎
快看下雪了
下雪了
他滑动了他脖子上的绳子
亲爱的父亲
我们为什麽要如此苦苦等待
我们像一片落叶那样 在风中飘零
这个世界是多麽的奇怪啊
手提箱 冰冷的铁路站
我们无法理解的语言的手势
还有这令人恐惧的漫漫长夜
但我们很高兴 至少我们在前进
该死
它快死了
它已经死了
你好啊
你们在这荒山野岭干甚麽
还有好长一段路才能到小镇呢
后面还有很多空位
我又不会把你们吃了
你们还没说你们要去哪儿呢
我们要去一个很远的地方
好吧 那我就把你们送到小镇上吧
这些都是戏服 那件是我的
你是干甚麽的
我负责把人们逗笑
也让他们嚎啕
你知道那有多困难吗
你演什麽
我的角色就是
舞台敲了七下
再敲三下
然后幕帘升起
手风琴弹起前奏
然后我就上场啦
黎明破晓 昴宿星团在天上闪闪发光
昴宿星团是什麽
就是晨星啊
那是破晓前的星星 它在日出前出现
让她休息一会儿吧 你们肯定走了不少的路
想看点有趣的东西吗 快过来
- 你喜欢吗 - 是你的吗
他们来了 他们来了
怎麽了
没事
我们找不到剧院 快想点办法呀
奥列斯特
如果我们找不到剧院的话 爷爷就会死的
想点办法呀 好的 我去万神殿看看
待会儿在这见 知道吗
你看到他们了吗
他们一脸愁容 时代变了
一切都变了 时光荏苒 他们还是倔强的
在全希腊表演一样的剧目
我有点事要办
就让她睡会儿吧
我会回来的
你是叫奥列斯特吗
请给我个三明治 谢谢
你有钱吗
没有 但我好饿
是 你饿了 但是你得知道 要付钱才有东西吃
我饿的时候也要花钱买食物
好吧 但是我没有钱 我好饿
我懂
听著 如果你想挣你的饭钱
你要把这裡所有的桌子都清理乾淨
你要先乾点活 之后才有东西吃 可以吗
全部桌子吗
快去清理吧
嘿 你在干嘛
海鸥
有海鸥
找到他了
飞走了
你跑去哪儿了
看 我给你赚的 我工作换来的
知道吗 你们两个小孩挺奇怪的
儘管我知道你们肯定在忙著赶路
但感觉你们一点也不在乎时间
看起来你们好像漫无目的
但你们却显得目标坚定
你们知道你们要去哪 对吧
你也挺奇怪的
我吗
我是只漫无目的的蜗牛 到处爬啊爬的
不知道自己将何去何从
我曾经认为我目标明确
我将要去哪儿呢
我唯一可以确定的是 几天后
我就要去参军了 服兵役
那是什麽
什麽都看不清
再仔细看看
什麽也没有
你看不到吗
迷雾之后 遥远天际 有一棵树 看不到吗
没有
我其实也没看到 我开玩笑呢
这个可不可以给我 给你吧
我们在哪儿
早上好啊
同时 土耳其人夺走了艾弗隆卡拉希撒
这发生在1922年的8月
德国人离开后 在1944年的秋天
前线开始扛不住了 英国进军雅典
建立了第一个全国一致的政权
当时有很多集会 热情高涨
因为人们都坚信解放
坚信联盟和盟友
我是你的同伴呀
孩子快过来 我给你梳梳头
你这麽俊的孩子头髮可不能像这个样子
谁来训练
勾结纳粹分子...
被英国释放和武装
我们感觉被背叛了
我们收到通知去组织一场示威游行
我在1947年年底被逮捕
在德国人离开后 那是1944年的秋天
英国进军雅典
建立了第一个全国一致的政权
当时有很多集会 热情高涨
因为每个人都坚信联盟和盟友
我老是忘了开头
让我们来想想我们是怎麽失败的
各种干涉事件 警报...
从茫茫大海直奔而来的军舰...
人们都在呼唤 我的内心
工厂
1917年十月
十月17号 L936
1944年的九月
正因如此 我要一直穿著我当时的破烂衣裳
当我对法国大革命厌烦的时候 当我对你厌烦的时候
西班牙修女
一个黑暗的阴谋家
快开始吧
我们今晚带给大家的是
斯皮里东皮瑞赛登斯不朽的爱情故事
牧羊女戈尔芙
为大家表演的是经过精挑细选的著名演员
不论老少 戈尔芙的爱情悲剧
肯定会触及你的内心深处
遗憾的通知大家 这行不通
他们想要一个租金昂贵的体面能跳舞的大礼堂
这都是什麽年代啊
我们一起共事了那麽多年
很抱歉
奥列斯特 带我去镇上
我们另外去找个地儿
我昨晚又梦到他了
我走不动了
你们去哪儿
去北方
上车吧
你们饿吗
三人份
亲爱的 还要红酒
你们要上很远的北方吗
为什麽
来了
你是新来的吗
你说呢
你们打算去哪儿
- 北方 - 北方哪儿
我又来上菜啦
我也想上 我的菜
兄弟
那个女人是我的
那个新来的吗
你懂我的意思吗
总之我也忙
懂了
把吃的带走吧
我要到后面去打个盹儿
待会儿过来
跟你说 快跟我走
沃拉
亲爱的父亲
您到底距我们有多远啊
亚历山大说在他的梦中 您好近好近
近得好像他一伸手 就能碰到您
我们还在继续旅行著
身边的一切都飞驰而过
所有的城市
所有的人
但有时候我们好累
累得都不知道我们身处何地了
我们甚至有时候会忘了爸爸
然后我们就迷茫了
亚历山大长大了好多
他变得严肃了
他能自己穿衣服了
老是说一些让人出其不意的话
过去几天我病了 全身热得跟火烧一样难受
现在病情在慢慢好转
但德国真的好远啊
昨天我甚至想到要不我们就放弃了吧
继续这样有什麽用呢
总之我们一辈子也到不了那儿
然后亚历山大很生气 像那些大人那样生气
他说我背叛了他
我羞愧难当
你想妈妈吗
我们给你写的基本都是一样的事儿
而且我们经常在对方面前哑口无言
看著外面同样的世界
光明 和黑暗 还有您
就是这辆车 我认识
我们当时在火车上
然后火车停了 警察上来了
我们就一路跑到了这儿 但这裡的警察更多
你一定得帮助我们逃走
我们跑出来了耶
是大海
我有没有说过你们两个很奇怪
抓紧啦 我们要起飞了
你怕吗
不怕
我希望这永远都不要结束 什麽不要结束
这个
如果是夏天的话我们还可以游泳
是啊
我渴了
快过来
一瓶啤酒 两杯橙汁
那我们接下来去哪儿
去塞萨洛尼基 记得吗
我不是几天前晚上跟你们说过吗
我要离开剧团 去参军了
你们呢
我不是在质问 我知道我什麽都不该问
你们唯一让我瞭解的事儿就是
你们必须不惜一些代价搭上火车
我们能跳个舞吗
我不会跳舞
我可以教你
让她一个人待一会儿吧
她今天发现了一件重大的事儿
我们得让她一个人待一会儿
只能到这儿了
至少对我来说是这样
先别走
怎麽了 你不是要走吗
不急
你们不是要去赶火车吗
那是晚上的火车 还不急
那麽我们可以一起待到晚上萝
我太开心了 开心的要发狂了
走吧
你们这是在干甚麽
你们疯了吗
你们在卖这些戏服
谁出的主意
爷爷在哪儿
他不太好 你知道的 他不想出来
就这些
总有一天我会开口
花园裡会有很多悬瀑
在同样的院子里 兵工厂
我不喜欢丧礼
再见
如果我大叫的话 谁能在天使军团中
听到我的声音呢
想买这辆摩托吗
多少钱
你出多少
要卖掉它我真的很痛心
好吧
有烟吗
我明天会把它带来 今晚我就有用
我们刚才做的事 在剧院裡面叫做剧终
我们喝点什麽吧
你不是要了柳橙汁吗
他为什麽还不回来
你在这等我
他睡著了吗
你怎麽了
没事
休息一会儿吧
我马上回来
你忘了你的包
你们会错过火车的
我不想我们就这样分别
我才不管其他的事呢 我不在乎
我只是不想我们以这种方式离别
我们说好的 我送你们去火车站
我不要就这样说再见
小独行侠 头一次总是这样的
头一次总是这样
你的心跳得如此厉害 你觉得它都快碎了
第一次都是这样的 小独行侠
你会双腿发抖
你会想死
一张到边境的票多少钱
我们会再次被赶下车的
什麽边境
钱不够
最后一班火车是什麽时候
你能给我385块吗
你叫什麽名字
我又说傻话了
请注意
前往德国的旅客
请准备好你们的护照做过境检查
河对面就是德国了
有条船
你怕吗
我不怕
站住
醒醒 天亮了
我们到德国了
我怕
别怕 我来跟你说那个故事
开始是一片漆黑
只有一片黑暗
然后便有了光